Pagsasanay sa Degree ng Batas sa Banyaga sa A.S.

Kung pananaliksik mo kung paano maging isang abogado, ang karamihan sa iyong makikita ay tungkol sa kung paano ito gagawin sa Estados Unidos. Malalaman mo ang tungkol sa tipikal na landas: paaralan ng batas, pagkatapos ay ang bar exam, kasama ang ilang karagdagang mga kinakailangan. Ngunit ano ang tungkol sa mga propesyonal sa batas na sinanay sa ibang bansa?

Minsan ay mahirap na magsanay ng batas sa U.S. bilang isang abogado na sinanay sa ibang bansa, ngunit hindi imposible. Ang bawat estado ay may iba't ibang mga kinakailangan, kaya maaari itong umasa sa ilang mga lawak sa kung saan mo gustong mabuhay at magtrabaho. Ang bawat potensyal na abugado ay dapat umupo para sa bar exam sa estado kung saan inaasahan niyang magsanay.

Ang New York at California ay mga sikat na destinasyon na nag-aalok ng mga pinaka-kakayahang umangkop na mga kinakailangan.

Mga Hangganan ng Estado-Mga Detalye-New York

Ang New York Board of Law Examiners ay nangangasiwa sa eksaminasyon ng bar sa New York at mayroon itong nakalaang hanay ng mga kinakailangan para lamang sa mga dayuhang sinanay na mga abogado na gustong magsanay dito.

Ang isang abogadong nakasalin sa ibang bansa ay mahuhulog sa isa sa dalawang kategorya sa New York: Ang kanyang dayuhang edukasyon ay lilipat sa sistema ng U.S., o hindi. Kung ang isang abogadong nakasalin sa ibang bansa ay nakatapos ng isang programa na hindi kukulangin sa tatlong taon at nakatuon sa pangkaraniwang batas ng Ingles, karaniwan ang paglilipat ng kanyang edukasyon. Maaari siyang umupo para sa bar matapos makatanggap ng Pagsusuri sa Advance ng Pagiging Karapat-dapat mula sa Lupon.

Tiyaking magplano nang maaga dahil ang pag-apruba ng Lupon ay maaaring tumagal ng anim na buwan sa isang taon o mas matagal pa. Maipapayo na isumite mo ang lahat ng iyong mga materyales nang hindi bababa sa isang taon bago ang petsa na nais mong kunin ang pagsusulit.

Ang lahat ng iba pang mga banyagang-sinanay na abogado ay dapat kumpletuhin ang programang Master of Laws (LLM) na nakakatugon sa ilang mga kwalipikasyon bago maupo sila para sa pagsusulit sa bar.

Mga Pangangailangan sa California

Tulad ng New York, ang California Board Bar Bar Examiners ay medyo liberal na mga pamantayan sa pagpasok para sa mga dayuhang abugado. Sa katunayan, maaaring mas madaling umupo para sa bar exam dito kaysa sa New York. Ang mga dayuhang abogadong abogado na pinapapasok sa pagsasanay ng batas sa isang hurisdiksyon sa labas ng U.S. ay kadalasang karapat-dapat na kumuha ng bar exam sa California nang hindi kumpletuhin ang anumang karagdagang mga kinakailangan.

Kung ang sinanay na sinanay sa ibang bansa ay may hindi ay inamin na magpraktis sa labas ng U.S., gayunpaman, maaari pa rin siyang karapat-dapat na kumuha ng bar exam matapos makumpleto ang isang programa ng degree na LLM na sumasaklaw sa apat na magkakahiwalay na mga paksa na nasubok sa California Bar Exam. Ang isa sa mga kursong ito ay dapat na isang Professional Responsibility course na sumasaklaw sa California Business and Professions Code, ang ABA Model Rules of Professional Conduct, at nangunguna sa may-katuturang batas ng federal at estado kaso.

Bukod pa rito, nag-aalok ang California ng probisyon para sa karagdagang pag-aaral sa isang taon sa isang paaralang batas na inaprobahan ng ABA o kinikilala sa California. Ang taon ay dapat na nakatuon sa bar materyal na paksa ng pagsusulit.

Iba pang mga Estado

Ang mga dayuhang abogado ay maaaring makakuha ng pagpasok sa bar sa 34 iba pang mga saklaw, kabilang ang Distrito ng Columbia at limang teritoryo. Sa halos lahat ng mga kaso, dapat munang repasuhin at i-apruba ng American Bar Association ang iyong dayuhang batas sa batas. Maaaring tumagal ng isang taon o higit pa.

Kinikilala lamang ng Vermont ang mga dayuhang batas ng batas na may anumang kaayusan. Ang estado ay may isang programa ng pag-aaral na nakakatulong upang matulungan ang mga abogado na sinanay ng mga dayuhan na maghanda para sa pagsusulit sa bar.

Maaaring kunin ng mga abogadong dayuhang abogado ang pagsusulit ng bar pagkatapos kumita ng LLM sa apat na estado, kabilang ang New York at California, at ang teritoryo ng Palau. Ang pagkakaroon ng isang degree na LLM ay magpapahintulot din sa isang dayuhang abogadong abogado na kumuha ng bar exam sa Washington at Wisconsin.

Ang Georgia ay nagpataw ng dalawang karagdagang mga kinakailangan: Dapat na natanggap mo ang iyong edukasyon mula sa isang paaralan na pinahintulutan o kinikilala ng iyong dayuhang pamahalaan, at dapat ka ring ipasok sa pagsasanay ng batas doon.

Karagdagang mga kinakailangan upang maging karapat-dapat na umupo para sa eksaminasyon ay umiiral sa natitirang 29 na saklaw. Kabilang dito ang mga ngunit hindi limitado sa legal na edukasyon sa karaniwang batas ng Ingles, karagdagang edukasyon na inaprubahan ng ABA, at pagsasagawa ng batas sa isang dayuhang hurisdiksyon.

Ang mga iniaatas para sa bawat estado ay nakalista sa website ng pagsusulit ng bar at binabanggit ng Gabay sa Pagpasok sa Bar ng Pambansang Tagapagpaganap ng Bar Examiner '.

Bumalik sa Paaralan Kung Kinakailangan

Ang pagkumpleto ng tinukoy na edukasyon sa graduate sa iyong larangan ng pag-aaral ay dapat na mataas sa iyong listahan ng priyoridad sa mga estado kung saan kailangan lamang ang isang LLM. Ang mga estado na nagpapahintulot sa mga dayuhang sinanay na abogado na umupo para sa pagsusulit sa bar pagkatapos kumita ng isang LLM ay nangangailangan ng mga partikular na kurso at paksa na saklaw, kaya ipinapayong hanapin ang mga kinakailangan sa bawat estado bago mag-settle sa isang programa ng LLM.

Ang ilang mga estado ay nag-aalok ng pinabilis na JD degree para sa mga dayuhang abogadong abogado upang makuha ang mga ito hanggang sa punto ng pagiging karapat-dapat ng bar exam sa hurisdiksyon na iyon. Ngunit sa lahat ng iba pang mga estado kung saan ang dayuhang legal na edukasyon ay hindi kinikilala, ang pagkamit ng isang JD sa isang paaralan na inaprobahan ng ABA ay ang tanging paraan na magagawa mong magsagawa ng batas sa estado na iyon.

Bagaman ito ay malamang na makaramdam ng pag-uulit upang gawin ito, ang pagsasanay sa batas sa U.S. ay isang mapagkumpetensyang at malapit na sinusubaybayan na propesyon.

Ang Bar Exam

Karaniwang nagaganap ang pagsusulit sa loob ng dalawang araw. Ang unang araw ay isang multiple-choice test na sumasakop sa mga batas na hindi naman kakaiba sa alinmang estado. Ang pagsusulit sa ikalawang araw ay nakatutok sa batas sa estado kung saan nais mong magsanay. Hinihiling ng karamihan sa mga estado na kunin mo at ipasa ang Multistate Professional Responsibility Exam pati na rin.

Ang mga rate ng pagpasa ng bar exam para sa mga dayuhang abogadong abogado ay mas mababa kaysa sa pambansang average, na mga 58 porsiyento. Ang average para sa mga dayuhang abogadong abogado ay humigit-kumulang 30 porsiyento.

Ang mga pag-aaral ng batas sa paaralan sa U.S. ay mahigpit, at ang mga mag-aaral ay lumabas na may isang tiyak na hanay ng mga kasanayan at isang hanay ng kaalaman na tumutulong sa kanila na pag-aralan at ipasa ang bar. Ang mga dayuhang abogadong abogado ay hindi maaaring magkaroon ng lahat ng parehong mga tool na ito, at ang kanilang rate ng daanan ay maaaring mas mababa para sa kadahilanang iyon.

Dapat magplano ang mga dayuhang mag-aaral na kumuha ng isang buong kurso sa pag-review ng komersyal na bar, at maaaring naisin nilang tuklasin ang mga pagpipilian sa pribadong bar pagtuturo.

Kung Hindi ka Maging Isang Abugado

Maaari mo ring gamitin ang antas ng iyong dayuhang batas nang hindi nagiging isang ganap na pinapapasok na miyembro ng bar ng estado sa ilang paraan. Isa sa mga pinaka-karaniwan ay maging isang dayuhang legal na konsulta (FLC). Ito ay isang dayuhang abogadong abogado na nagtatag ng isang limitadong pagsasanay sa U.S. Tatlumpu't estado, ang Distrito ng Columbia, at ang U.S. Virgin Islands ay may mga alituntunin sa dayuhang legal na tagapayo.

Mayroon ding mga pagkakataon sa ilang mga estado para sa pansamantalang gawaing transaksyon, para sa pro hac vice pagpasok sa bar ng estado, at para sa mga dayuhang abogado upang maglingkod bilang payo sa bahay. Ang pag-aangkin ng pagkakaroon ng bar ay nagpapahintulot para sa karamihan ng mga oportunidad para sa isang abogadong abogado sa ibang bansa, ngunit ang iba pang mga pagkakataon ay umiiral rin.