Aberdeen Broadcast Services para sa Work-at Home Jobs

Ang Aberdeen Broadcast Services, isang negosyo na nakabatay sa pamilya na nakabatay sa California, ay nag-aalok ng mga serbisyong transcription para sa mga producer ng video at mga tagapagbalita na lampas sa captioning upang masakop ang mga lugar tulad ng paghahatid ng digital na file, pagsasaling-wika at pagsasalita ng boses. Dating kilala bilang Aberdeen Captioning, binago ng kompanya ang pangalan nito upang ipakita ang isang pagpapalawak ng papel sa mga serbisyo ng wika, kabilang ang pagsasalin, subtitle ng multi-wika, at mga voiceover. Ang kumpanya ay nagpapatakbo ng tatlong dibisyon: AberFast, AberCap, at AberLingo.

Mga Mapaggagamitan ng Trabaho

Marami sa mga posisyon (mga editor ng caption, sales sales, mga tagasalin) na nakalista sa kanilang website ay nasa kanilang bahay sa mga pasilidad nito sa Orange County, CA; gayunpaman, nag-aalok ito ng mga trabaho sa trabaho sa bahay sa:

• Real-time na captioning - Nakaranas ng Hires ang mga freelance real-time na captioner na may mga bilis ng 180-220 WPM para sa mga live na caption o live-to-tape na programa. Ang kaalaman sa terminolohiya ng Biblia / Kristiyano ay kailangan para sa ilang mga posisyon. Ang mga freelancer ay dapat magkaroon ng kanilang sariling real-time, closed-captioning software, isang back-up na computer at tatlong linya ng telepono (ang isa ay maaaring isang cell). Nagbabayad ng hanggang $ 75 kada oras.
• Transcription - Mga transcriptionist para sa mga video clip. Ang mga trabaho na ito ay napaka-pangkaraniwan sa mga trabaho sa bahay na typist. Kinakailangan mong magkaroon ng foot pedal, propesyonal na headphone ng transcription software, at naka-install ang Windows media player. Ang mga mahusay na gramatika at mga bantas na kakayahan, pati na rin ang kaalaman sa terminong Kristiyano, ay kinakailangan. Nagbabayad ng $ 1- $ 1.50 bawat audio minuto.

• Pagsasalin - Hires freelance linguists na may limang taon na karanasan bilang isang propesyonal na tagasalin, isang degree sa unibersidad at katutubong kahusayang magsalita para sa pagsasalin ng subtitle, voice-overs at paglikha ng mga subtitle gamit ang subtitling software.

Paglalapat sa Aberdeen Captioning:

Pumunta sa pahina ng karera ng Aberdeen Caption at maghanap sa mga pag-post ng trabaho. Pansinin kung paano naka-code ang kulay para sa "pagkuha," "pagtanggap ng mga application" at "sarado." Tiyaking tandaan kung sila ay mga posisyon sa trabaho.

Upang mag-apply, mag-email sa iyong cover letter at ipagpatuloy sa [email protected], maingat na sumusunod sa mga tagubilin sa pagsusumite ng application sa pag-post. Sa linya ng paksa, isulat ang iyong pangalan at ang pangalan ng posisyon. Tutulungan lamang ni Aberdeen ang mga aplikante na nais niyang lumipat sa susunod na antas. Hindi ito tutugon sa mga tawag mula sa mga hindi pa nakikiusap.