Ano ang Ibig Sabihin ng "Pro Bono" sa Legal na Propesyon?

Ang "Pro bono publico" ay isang pariralang Latin na karaniwang pinaikli sa "pro bono" kapag ginagamit ito sa legal na propesyon. Ang ibig sabihin nito ay "para sa kabutihan ng mga tao," at ito ay tumutukoy sa mga serbisyong legal na ginaganap nang walang bayad o sa mga pinababang bayad para sa pampublikong kabutihan.

Ang pangangailangan para sa mga legal na serbisyo sa mga mahihirap ay napakalaki, ayon sa pag-aaral ng American Bar Association. Hindi bababa sa 40 porsiyento ng mga kabahayan na mababa at katamtaman ang nakakaranas ng isang legal na problema sa bawat taon, subalit ipinakita ng mga pag-aaral na ang kolektibong pagsisikap sa legal aid ay nakakatugon lamang tungkol sa 20 porsiyento ng mga pangangailangan ng mga taong mababa ang kita.

Ang mga kaso at serbisyo ng pro bono ay magagamit ang mga kasanayan ng mga legal na propesyonal upang tulungan ang mga hindi makapagbibigay ng abogado.

Sino ang Tumanggap ng Tulong?

Ang mga serbisyo ng bono ay tumutulong sa marginalized na mga komunidad at mga kulang na populasyon na kadalasang tinanggihan ng access sa hustisya dahil sa kawalan ng kita. Kadalasan ay kasama ang mga bata at mga matatanda.

Ang isang abugado ay maaari ring tanggapin ang isang pribadong "pro bono," na nangangahulugang hindi niya sisingilin ang isang kliyente na nangangailangan ng kanyang mga serbisyo, o tatanggap siya ng makabuluhang mas mababang bayad. Maaari rin siyang magbigay ng legal na tulong sa ilang mga organisasyon na nagtataguyod ng mga social na sanhi, tulad ng pagpigil sa karahasan sa tahanan o kahit na mga ekolohikal na isyu.

Maaari niyang italaga ang panahon at pagsisikap upang mapabuti o baguhin ang batas o ang legal na sistema, tulad ng sa pamamagitan ng lobbying. Maaari siyang mag-ambag ng mga mapagkukunang pinansyal sa mga organisasyon na nagbibigay ng mga serbisyong legal o bayad-bayad na bayad sa mga kliyente ng limitadong paraan.

Mga Kinakailangang Pro Bono para sa mga Abugado

Ang bawat abugado ay may isang propesyonal na pananagutan upang magbigay ng mga serbisyong legal sa mga hindi magagawa. Sa ilalim ng Rule Model 6.1 ng American Bar Association (ABA), isang abogado ang dapat maghandog ng hindi bababa sa 50 oras ng mga pro bono legal na serbisyo kada taon. Nag-aalok ang ABA ng mga pag-aalis ng dues sa ilang mga senior at di-aktibong miyembro ng bar na nagboboluntaryo ng hindi bababa sa 500 oras ng kanilang oras.

Karamihan sa mga bar ng estado ay nagpapataw ng kanilang sariling mga pangangailangan at maraming salamin ABA Rule 6.1. Ang Punong Hukom ng New York ay nagsimulang humiling ng 50 oras bawat taon para sa mga aplikante na umaasang tatanggapin sa bar sa 2015 o mas bago. Dapat ring iulat ng mga abugado ng New York ang kanilang pro bono na trabaho at mga kontribusyon. Sa Minnesota, ang 50 oras ay higit pa sa isang malakas na mungkahi.

Ang ilang mga kumpanya ng batas at lokal na mga asosasyon ng bar ay maaaring magrekomenda ng mas kaunti o higit na oras ng pro bono service. Maraming mga kumpanya ng batas at mga asosasyon ng paralegal ang inirerekumenda na ang mga paralegal ay nagsasagawa rin ng isang tiyak na bilang ng mga pro bono oras bawat taon.

Mga Mapaggagamitan ng Pro Bono

Ang lahat ng mga asosasyon ng estado at lokal na bar ay may mga pro bono na komite kung saan ang mga abugado ay maaaring magboluntaryo ng kanilang oras. Maaari ka ring magbigay ng tulong sa pamamagitan ng mga serbisyo ng legal na tulong na nakabalangkas upang mag-alok ng representasyon nang libre o sa mga antas ng pag-slide ng mga singil para sa mga hindi makatutulong kung hindi man.

Ngunit ang mga serbisyo ng legal aid ay maaaring mag-iba sa mga lugar ng batas na kanilang tinutugunan, kaya hindi mo mahanap ang iyong angkop na lugar sa ganitong uri ng programa. Halimbawa, maaari kang magpakadalubhasa sa batas ng pamilya ngunit limitado lamang sa paghawak ng mga kaso kung saan ang karahasan sa tahanan ay isang isyu, hindi pangkalahatang diborsiyo.

Depende sa iyong lugar ng kadalubhasaan, baka gusto mong umabot sa Volunteer Legal Project ng American Bar Association. Nag-aalok ito ng tulong sa mas magkakaibang specialty tulad ng bangkarota, pagpaplano ng ari-arian, pangangalaga, pag-iingat, at mga adoptions.

Ang Pro Bono Project ng Militar ay tumutulong sa mga aktibong miyembro ng serbisyo ng tungkulin. Ang ABA Internasyonal na Mga Aktibidad at Programa at ang International Legal Resource Center ay nagbibigay ng mga internasyonal na pagkakataon kung nais mong magbigay ng tulong sa mga kulang-karapatan sa ibang mga bansa.

Repasuhin ang National Pro Bono Opportunities Guide ng National Bar Association o bisitahin ang probono.net para sa patnubay sa mga pro bono na magagamit sa iyong lugar.