Latino o Hispanic: Alin ang Tama sa Politika?

Ang Pederal na Pederal ng Estados Unidos ay kadalasang nagtitipon ng mga tao para sa mga layunin ng pagtitipon ng impormasyon at sa maraming mga kaso ay hindi makilala sa pagitan ng mga pinagmulan-sa kabila ng mga salita na may dalawang magkahiwalay na pagkakakilanlan ng pagkakakilanlan sa mga indibidwal at mga natatanging kahulugan ng diksyunaryo.

Anuman ang anumang iba pang personal na kagustuhan-dahil ang pagkakaiba-iba ng mga diksyunaryo ay naiiba-hindi rin dapat gamitin ang lahat ng tuntunin sa kabuuan ng pagbubukod ng iba. Ang pagdaragdag sa debate kung aling termino ay itinuturing na wasto, ay depende ito sa kung sino ang nagtatanong, at malamang ay magkakaroon ka ng ibang kahulugan.

Ang isang dahilan para sa kakulangan ng kaliwanagan ay ang anumang salita na ginagamit upang makilala ang isang tao bilang bahagi ng isang malaking grupo ay maaaring maging subjective at isang bagay na pinili.

Aling termino ang itinuturing na wasto sa negosyo (at pribadong) mga pakikitungo ay nakasalalay sa kung sino ang iyong tinutugunan gayundin ang indibidwal na kagustuhan ng taong iyong tinutugunan.

Maaari Mo Bang Itanong Ang Pinagmulan ng Isang Tao at ang Lahi Nila?

Kapag may pag-aalinlangan, mas mahusay na magtanong sa isang tao na gusto nila. Ang isang paraan upang mag-pose ng tanong ay ang simpleng magtanong, "Sigurado ka ng Hispanic o Latin American pinagmulan?"

Huwag kang magtanong, "anong lahi ka?" Iyon ay dahil sa alinman sa kataga ng naglalarawan ng isang lahi, at sa ilang mga sitwasyon, na humihiling sa tanong na ito sa lugar ng trabaho ay maaaring ilegal. Maaari mo itong ilantad sa potensyal na pananagutan sa ilalim ng mga batas laban sa diskriminasyon. Ipinapakita rin nito ang kakulangan ng sensitivity ng kultura sa mga indibidwal.

Kahulugan ng Hispanic

Mahalagang maunawaan na ang kahulugan ng Hispanic (at Latino) ay magkakaiba-iba depende sa pinagmulan na iyong ginagamit. Sinasabi ng ilan na ang "Hispanic" ay tumutukoy sa lahi, ngunit hindi ito totoo. Ang gobyerno ng Estados Unidos ay partikular na tumutukoy sa Hispanic at Latino bilang mga termino upang tukuyin rehiyon ng pinagmulan, hindi ang kanilang lahi.

Sinasabi ng US Census Bureau na tumutukoy ang Hispanic sa rehiyon, hindi ang lahi, at ginagamit ang termino upang ilarawan ang sinumang tao, anuman ang lahi, paniniwala, o kulay, na ang pinagmulan ay sa Mexico, Puerto Rico, Cuba, Central o South America- o ng ibang pinagmulang Hispanic. Ang mga lugar na nasakop ng mga Kastila ay itinuturing na bahagi ng isang rehiyon na orihinal na tinatawag na Hispania, na kung saan ang terminong Hispanic ay malamang na nakuha.

Pinagsasama ng Opisina ng Pamamahala at Badyet ang parehong pinanggalingan sa isang grupo, ngunit tinutukoy pa rin ang Hispanic o Latino bilang "isang Cuban, Mexican, Puerto Rican, South o Central American-o ibang kultura ng Espanya o pinanggalingan, anuman ang lahi."

Mga Tuntunin at Kasarian

Habang ang dalawang magkakaibang termino ay maaaring nakalilito, ang mga tuntunin ng pagkakakilanlan ng kasarian ay hindi-at ang mga sumusunod:

• Latino. Kapag tumutukoy sa neutral na kasarian, ang pagkilala sa parehong kalalakihan at kababaihan, gamitin ang Latino.
• Latina. Kapag partikular na tumutukoy sa mga kababaihan, gamitin ang Latina.

Ang 'Chicano' ba ay Katanggap-tanggap?

Ito ay lubhang nakakalito at higit sa lahat ay depende sa indibidwal. Halos sa lahat, ang salitang Chicano ay itinuturing na hindi katanggap-tanggap at maaaring ituring na mapanirang sa pamamagitan ng ilang mga indibidwal. Ang termino, unang inilaan upang pababain ang sarili, ay hindi likha ng mga taong Mexican, kundi ng mga puti at iba pang mga karera. Tinutukoy nito ang mga tao ng pamana ng Mexico ngunit nilayon upang maging walang pakundangan, ang pag-label ng mga Mexicans bilang isang mababang klase sa lipunan.

Gayunpaman, kahit na ang salitang ito ay walang mga matitigas at mabilis na alituntunin ng maraming Mexican-Amerikano na buong kapurihan na yakapin ang katagang ito. Kaso sa punto, artista Cheech Marin na isang Mexican-American na kinikilala sa publiko bilang Chicano, tulad ng dating dating kinatawan ng Texas na si Paul Moreno.

Ang Chicano Punk, isang website na nilikha bilang isang proyekto para sa isang American Cultures / Chicano Studies class, concedes na ang mga pinagmulan ng Chicano ay nilayon upang maging mapanira, ngunit gumagawa din ng isang mahalagang punto-na maaari rin itong magkaroon ng isang positibo at makapangyarihang kahulugan para sa iba:

Sa lipunan, ang Kilusang Chicano ay tumutukoy sa kung ano ang itinuturing na negatibong stereotype ng mga Mexicans sa mass media at sa American consciousness. Ang Chicano Movement ay minsan tinatawag na La Causa (Ang Dahilan).

Sa madaling salita, kung ang termino Chicano ay isang pinagmumulan ng pagmamalaki o isang salita na maiiwasan ang mga dependent sa kung paano nararamdaman ng isang partikular na indibidwal. Ang pinakamainam na paraan ay hindi gamitin ang salita maliban kung alam mo kung paano nararamdaman ng isang tao.

Mga Mahalagang Punto Upang Tandaan

Ang pag-aaral ng kultura ay hindi kinakailangan katulad ng pagiging sensitibo sa kultura. Kapag may pagdududa, magtanong dahil isa-isa. Ang mga tao mula sa lahat ng antas ng pamumuhay ay maaaring makilala sa isang paraan na salungat sa mga pangunahing mga label.