Halimbawa ng Pagsulat at Mga Tip sa Pagsulat ng International Curriculum Vitae

Kung ikaw ay naghahanap ng isang trabaho sa labas ng Estados Unidos, magkaroon ng kamalayan na maraming mga tagapag-empleyo ay hihingin sa iyo para sa isang kurikulum bita (o "CV"), marahil sa isang kasamang profile, sa halip na para sa isang "resume." yamang sa US curriculum vitae ay ginagamit halos eksklusibo para sa mga trabaho sa academia, siyentipikong pananaliksik patlang, at ang mga medikal na propesyon.

Ang mga CV ng US ay batay sa kredensyal, gamit ang mga functional na kategorya upang ilista ang edukasyon ng isang tao, mga pahayagan, mga parangal at mga parangal, karanasan sa pananaliksik, pagsasanay, at mga propesyonal na appointment. Gayunman, ang international curriculum vitae ay nakaayos na katulad ng mga resume, na may ilang mahahalagang pagkakaiba.

Mga Pangangailangan sa International Curriculum Vitae

Depende sa bansa kung saan ka nag-aaplay, maaaring kailanganin mong magbigay ng personal na impormasyon na ilegal (dahil sa diskriminasyon sa edad at iba pang mga batas sa pagtatrabaho sa EEOC) para sa mga employer na manghingi sa Estados Unidos.

Ang mga uri ng impormasyon na maaaring kailangan mong ibigay kasama ang iyong petsa at lugar ng kapanganakan, nasyonalidad, kasarian, katayuan ng iyong asawa / bilang ng mga bata at kanilang edad, ang iyong mga kasanayan sa wika, relihiyon, katayuan sa kalusugan, at / o ang iyong numero ng pasaporte. Maraming mga internasyonal na employer ay nangangailangan din ng mga kandidato na isama ang mga larawan sa kanilang mga resume.

Mga Tip para sa Pagsulat ng isang International Curriculum Vitae

Ang paghahanda ng isang international curriculum vitae ay magkakaroon ng karagdagang pananaliksik at pagsisikap kaysa sa pag-draft ng isang resume ng US o CV.Sa kabutihang palad, may mga mapagkukunan na makakatulong sa iyo. Narito ang mga mahahalagang hakbang na dapat sundin.

Gawin ang iyong pananaliksik: Bago mo simulan ang pagsusulat ng iyong internasyonal na CV, alamin kung ano ang mga partikular na kinakailangan para sa bansa na iyong tina-target. Ang isang mahusay na mapagkukunan ay VisualCV, na naglilista ng mga elemento na kinakailangan hindi lamang para sa mga rehiyon (North America, Australia, at United Kingdom, Europa, Gitnang Silangan at Aprika, Asya, at Timog Amerika), kundi pati na rin para sa ilang mga indibidwal na mga bansa sa loob ng mga rehiyong iyon.

Para sa partikular na impormasyon ng bansa, ang iyong pinakamahusay na mapagpipilian ay maaaring maging "Google" na isang parirala tulad ng "Mga kinakailangan sa Portugal CV."

Tukuyin ang Pinakamainam na Haba ng Pahina: Iba't ibang mga bansa ang may iba't ibang mga inaasahan para sa haba ng CV. Sa Alemanya at Greece, ang limang-pahina na CV ay karaniwan; sa UK, dalawa ang pamantayan.

Magpasya sa iyong format: Karamihan sa mga internasyonal na CV, tulad ng U.S. resume, ay nakabalangkas gamit ang isang pabalik na magkakasunod na format, simula sa iyong pinakahuling trabaho. Gayunpaman, maaari ding maging epektibo ang paggamit ng isang functional na format kung nais mong bigyan ng diin ang iyong mga kasanayan at kadalubhasaan (alinman dahil wala kang tunay na karanasan sa trabaho o dahil ikaw ay gumagawa ng isang makabuluhang pagbabago sa karera na larangan).

Mag-isip tungkol sa tono: Sa mga bansa sa kanluran, ang mga resume ay kadalasang personal na mga dokumento sa pagmemerkado kung saan inaasahan mong "mabigat ang iyong sariling sungay," na nagpapakita ng mga propesyonal at personal na lakas at tagumpay na nagpapahintulot sa iyo na mapataas ang iyong kumpetisyon. Sa ilang mga silangang bansa tulad ng Tsina, gayunpaman, ang mga kandidato sa trabaho ay inaasahan na magsulat nang mas mabigat.

Isalin ang iyong CV: Kahit na hindi lahat ng mga internasyonal na trabaho ay nangangailangan na magsalita ka ng wika ng bansa kung saan ikaw ay nagtatrabaho at naninirahan, maraming ginagawa. Ang pinakamainam na paraan upang patunayan ang kakayahan ng iyong wika ay i-translate ang iyong CV sa wika na sinasalita ng employer. Kung nag-aalinlangan ka sa iyong kasanayan, magkaroon ng isang katutubong o advanced speaker proofread iyong isinalin CV para sa mga error.

Spring para sa isang propesyonal na headshot: Kung ikaw ay nagsusumite ng iyong CV sa isang tagapag-empleyo na nangangailangan ng isang litrato, magkaroon ng isang propesyonal na kinuha.

Sample International CV

Ito ay isang halimbawa ng internasyonal na CV. I-download ang international CV template (katugma sa Google Docs at Word Online) o tingnan sa ibaba para sa higit pang mga halimbawa.

I-download ang Template ng Salita

Sample International CV (Tekstong Bersyon)

Aplikante ng Francisco

Rua Main, Porto, Portugal

[email protected]

000.123.4567 (Cell)

Kasarian: M

DOB: Agosto 13, 1990, Porto, Portugal

Nasyonalidad: Portuges

May asawa

PROFILE

Ang aking cosmopolitan background at analytical interes sa iba pang mga kultura kasama ang isang utos ng ilang mga European na wika ay nagbibigay-daan sa akin upang pamahalaan ang multinational na mga manggagawa na nangangailangan ng pagkakasundo ng iba't ibang pambansang pamamaraang sa sining ng pagganap. Ang isang napatunayan na lider na may malalim na kadalubhasaan sa mga operasyon, produksyon, at mga diskarte sa pamamahala ng tao, mabilis kong umangkop sa mga bagong hamon at madaling mag-udyok sa pinagtibay ng proyekto ng produksyon, pag-apruba, koordinasyon, pagpopondo, pagtatanghal ng dula, at paglulunsad.

EDUKASYON

Nagtapos sa Kasaysayan, LUSIADA UNIVERSITY OF LISBON, Lisbon, Portugal

Key coursework : Kasaysayan ng Portuges, Kasaysayan ng Medieval, Kasaysayan ng Renaissance, Portuges Explorers, Kasaysayan ng Espanyol, Kasaysayan ng Italyano, Kasaysayan ng Papacy

Pagsasanay sa Pangkalahatang Pag-aaral ng Musika, GREGORIAN INSTITUTE NG LISBON, Lisbon, Portugal

Mga lugar ng paksa : Kasaysayan ng Musika, Gregorian Chants, Komposisyon ng Musika, Notasyon ng Musikal, Musical Theatre, Symphonic Composers, Orchestral Music

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Casa da Música Concert-Hall, Porto, Portugal

Pinuno ng Mga Serbisyo sa Publiko at Gusali (Setyembre 2017-Kasalukuyan)

• Coordinate at pinamamahalaang 500 front-of-house, back-of-house, administrative, maintenance, at marketing staff.
• Pinasimulan ang bagong digital na kampanya sa marketing na nadagdagan ang average na laki ng madla sa pamamagitan ng 40%.
• Pinangangasiwaan ang pagpaplano para sa pagsasaayos ng € 1.5M ng mga makasaysayang lugar ng gusali.

Casa da Música Concert-Hall, Porto, Portugal

Produksyon at Operational Director (Abril 2015-Agosto 2017)

• Mga paligsahan ng Coordinated Contemporary Music ng mga grupo ng mataas na profile mula sa United Kingdom, Japan, Africa, at South America.
• Mga negosasyon na cost-effective na kontrata para sa mga bagong yugto sa pag-iilaw at audio equipment.
• Epektibo nang liaised sa mga pangunahing media outlets at mga social media influencers upang madagdagan ang pampublikong kamalayan ng mga kaganapan ng konsiyerto hall.

MGA HONOR / AWARDS

RIBA European Award, 2018

European Union Prize for Contemporary Architecture, 2017

Award ng Asosasyon ng mga Musikero ', 2017

MGA WIKA

Portuges, Ingles, Espanyol, Pranses, at Italyano

COMPUTER SKILLS

Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook) at Adobe Creative Suite

KULTURAL NA MGA INTERES AT PISIKAL NA LARAWAN

Kasaysayan, musika, sosyolohiya, sikolohiya, teatro, simponiko musika, tennis, at swimming

Higit Pa Tungkol sa Mga CV

Higit pang Sample Curriculum Vitae

Sample international, academic, and general curriculum vitae kabilang ang mga karagdagang template, halimbawa, at mga halimbawa.

Pagsusulat ng isang Curriculum Vitae

Narito ang mga detalye kung kailan gumamit ng curriculum vitae, sa halip na isang resume, kung ano ang isasama, at kung paano isulat ito.

FAQ: Curriculum Vitae o Ipagpatuloy?

Narito ang ilang mga madalas na itanong tungkol sa pagkakaiba sa pagitan ng mga CV at resume.