Mga Punit Artikulo ng UCMJ: Artikulo 120

Ang Artikulo 120 ay isa sa mga pinaka-malubhang pagkakasala ng Uniform Code of Military Justice. Kahit na ang code ay nakasulat sa lipas na panahon na wika, ito ay bahagi pa rin ng sistema ng hustisya ng militar. Ang ilan sa mga wikang ito ay matatagpuan, "Ang sinumang tao na napapailalim sa kabanatang ito na gumagawa ng isang pakikipagtalik sa isang babae ay hindi ang kanyang asawa, sa pamamagitan ng puwersa at walang pahintulot, ay nagkasala ng panggagahasa at dapat parusahan ng kamatayan o iba pang parusa maaaring ituro ng isang hukuman-militar."

Sinumang tao na napapailalim sa kabanatang ito na, sa ilalim ng mga pangyayari na hindi sumobra sa panggagahasa, ay gumagawa ng isang pagkilos ng pakikipagtalik sa isang babae na hindi ang kanyang asawa na hindi nakamit ang edad na labing anim na taon, ay nagkasala ng karnal na kaalaman at dapat parusahan bilang isang korte- maaaring ituro ng militar. Ang mga kategorya ng pagkakasala at pinakamataas na parusa ay ang mga sumusunod:

Panggagahasa at panggagahasa ng isang bata: Dishonorable Discharge, kamatayan o pagkulong para sa Buhay, at pagkawalang-bisa ng lahat ng suweldo at allowance.

Napabagsak na Sexual Assault: Dishonorable Discharge, confinement para sa 30 taon, at pag-aalis ng lahat ng pay at allowance.

Pinalalaang Pag-atake ng Seksuwal sa Isang Anak: Dishonorable Discharge, confinement para sa 20 taon, at pag-aalis ng lahat ng pay at allowance.

Malubhang Sekswal na Pang-aabuso sa Isang Anak: Dishonorable Discharge, confinement para sa 20 taon, at pag-aalis ng lahat ng pay at allowance.

Pinalaki Sexual na Pakikipag-ugnayan:Dishonorable Discharge, confinement para sa 20 taon, at pag-aalis ng lahat ng pay at allowance.

Pinalaki Sexual na Pakikipag-ugnayan sa isang Bata: Dishonorable Discharge, confinement para sa 20 taon, at pag-aalis ng lahat ng pay at allowance.

Mapang-abuso sa Sexual na Pakikipag-ugnayan sa isang Bata:Dishonorable Discharge, confinement para sa 15 taon, at pag-aalis ng lahat ng pay at allowance.

Buhay na Liberty sa isang Bata: Dishonorable Discharge, confinement para sa 15 taon, at pag-aalis ng lahat ng pay at allowance.

Abusive Sexual Contact: Dishonorable Discharge, confinement para sa 7 taon, at pag-aalis ng lahat ng pay at allowance.

Batas na Indecent: Dishonorable Discharge, confinement para sa 5 taon, at pag-aalis ng lahat ng pay at allowance.

Pwedeng pagnanakaw:Dishonorable Discharge, confinement para sa 5 taon, at pag-aalis ng lahat ng pay at allowance.

Maling Sekswal na Pakikipag-ugnayan:Dishonorable Discharge, confinement para sa 1 yr, at pag-aalis ng lahat ng pay at allowance.

Indecent Exposure: Dishonorable Discharge, confinement para sa 1 yr, at pag-aalis ng lahat ng pay at allowance.

Ang Artikulo 120 ay naglalaman ng 36 pagkakasala. Ang mga 36 na pagkakasala ay pinapalitan ang mga pagkakasala sa ilalim ng dating Artikulo 120 at iba pa na ginamit upang maging mga paglabag sa MCM sa ilalim ng Artikulo 134 (ang "Pangkalahatang" Artikulo).

Mga Sangkap ng Pagkakasala

Panggagahasa

Sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa: Na ipinakilala ng akusado ang ibang tao, na may edad na, upang makisali sa sekswal na pagkilos sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa laban sa ibang tao.

Sa pamamagitan ng pagdudulot ng malubhang pinsala sa katawan: Na ang mga akusado ay nagdulot ng ibang tao, na may edad na, upang makisali sa sekswal na pagkilos sa pamamagitan ng pagdudulot ng masakit na pinsala sa katawan sa sinumang tao.

Sa pamamagitan ng paggamit ng mga banta o paglalagay sa takot: Na ipinakilala ng akusado ang ibang tao, na may edad na, upang makisali sa sekswal na pagkilos sa pamamagitan ng pagbabanta o paglalagay sa ibang tao sa takot na ang sinumang tao ay mapapatay, masakit sa katawan, o makidnap.

Sa pamamagitan ng pag-render ng isa pang walang malay: Na ang akusado ay naging sanhi ng ibang tao, na may edad na, upang makisali sa sekswal na pagkilos sa pamamagitan ng pag-render na ang ibang tao ay walang malay.

Sa pamamagitan ng pangangasiwa ng droga, nakalalasing, o iba pang katulad na sangkap:

(i) Na ang akusado ay nagdulot ng ibang tao, na may edad na, upang makisali sa isang sekswal na pagkilos sa pamamagitan ng pangangasiwa sa ibang tao ng isang gamot, nakalalasing, o iba pang katulad na substansiya;

(ii) Na inakusa ng akusado ang gamot, nakalalasing o iba pang katulad na sangkap sa pamamagitan ng puwersa o pagbabanta ng lakas o walang kaalaman o pahintulot ng ibang tao; at

(iii) Iyon, bilang isang resulta, ang kakayahan ng ibang tao na tasahin o kontrolin ang pag-uugali ay may kapansanan.

Pinalalaang sekswal na pag-atake

Sa pamamagitan ng paggamit ng mga banta o paglalagay sa takot:

(i) Na inakusahan ng akusado ang ibang tao, na may edad na, upang makisali sa sekswal na pagkilos; at

(ii) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pagbabanta o paglalagay ng ibang tao sa takot na ang sinumang tao ay mapapailalim sa pinsala sa katawan o iba pang pinsala (maliban sa pagbabanta o paglalagay sa ibang tao sa takot na ang sinumang tao ay mapapatay, malubhang pinsala sa katawan, o pagkidnap).

Sa pamamagitan ng pagdudulot ng pinsala sa katawan:

(i) Na inakusahan ng akusado ang ibang tao, na may edad na, upang makisali sa sekswal na pagkilos; at

(ii) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pagdudulot ng pinsala sa katawan sa ibang tao.

Sa isang tao na may lubos na kawalang-kakayahan o lubos na walang kakayahan sa pag-apruba ng pagkilos, pagtanggi sa pakikilahok, o pakikipag-ugnayan sa hindi pagkukusa:

(i) Na ang akusado ay nakikibahagi sa isang sekswal na pagkilos sa ibang tao, na nasa anumang edad; at (Tandaan: idagdag ang isa sa mga sumusunod na elemento)

(ii) Na ang iba pang mga tao ay lubusang walang kakayahan;

(iii) Na ang iba pang mga tao ay hindi lubos na walang kakayahan sa pag-assess sa likas na katangian ng seksuwal na pagkilos;

(iv) Na ang iba pang mga tao ay hindi sapat sa kawalan ng paglahok sa pakikilahok sa sekswal na pagkilos; o

(v) Na ang iba pang mga tao ay hindi sapat na maaaring makipag-usap sa ayaw upang makisali sa sekswal na pagkilos.

Panggagahasa ng isang bata pa 12

(i) Na ang akusado ay nakikibahagi sa sekswal na pagkilos sa isang bata; at

(ii) Na sa panahon ng sekswal na pagkilos na hindi nakamit ng bata ang edad ng labindalawang taon.

Panggagahasa ng isang bata na may edad na 12 taon ngunit hindi umabot sa edad na 16 taon

Sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa:

(i) Na ang akusado ay nakikibahagi sa sekswal na pagkilos sa isang bata;

(ii) Na sa oras ng sekswal na pagkilos na natamo ng bata ang edad na 12 taon ngunit hindi nakamit ang edad na 16 taon; at

(iii) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa laban sa batang iyon.

Sa pamamagitan ng pagdudulot ng malubhang pinsala sa katawan:

(i) Na ang akusado ay nakikibahagi sa sekswal na pagkilos sa isang bata;

(ii) Na sa oras ng sekswal na pagkilos na natamo ng bata ang edad na 12 taon ngunit hindi nakamit ang edad na 16 taon; at

(iii) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pagdudulot ng malubhang pinsala sa katawan sa sinumang tao.

Sa pamamagitan ng paggamit ng mga banta o paglalagay sa takot:

(i) Na ang akusado ay nakikibahagi sa sekswal na pagkilos sa isang bata;

(ii) Na sa oras ng sekswal na pagkilos na natamo ng bata ang edad na 12 taon ngunit hindi nakamit ang edad na 16 taon; at

(iii) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pananakot o paglalagay sa batang iyon sa takot na ang sinumang tao ay mapapatay, masakit sa katawan, o makidnap.

Sa pamamagitan ng pag-render ng bata na walang malay:

(i) Na ang akusado ay nakikibahagi sa sekswal na pagkilos sa isang bata;

(ii) Na sa oras ng sekswal na pagkilos na natamo ng bata ang edad na 12 taon ngunit hindi nakamit ang edad na 16 taon; at

(iii) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pag-render ng bata na walang malay.

Sa pamamagitan ng pangangasiwa ng droga, nakalalasing, o iba pang katulad na sangkap:

(i) Na ang akusado ay nakikibahagi sa sekswal na pagkilos sa isang bata

(ii) Na sa oras ng sekswal na pagkilos na natamo ng bata ang edad na 12 taon ngunit nakamit ang nakalalasing, o hindi nakamit ang edad na 16 taon;

(iii) (a) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pangangasiwa sa batang iyon ng isang gamot, nakalalasing, o iba pang katulad na sangkap;

(b) Na ang akusado ay nangangasiwa sa gamot, nakalalasing, o iba pang katulad na sangkap sa pamamagitan ng puwersa o pagbabanta ng lakas o walang kaalaman o pahintulot ng bata; at

(c) Iyon, bilang isang resulta, ang kakayahan ng bata upang tasahin o kontrolin ang pag-uugali ay may kapansanan.

Pinalalaang sekswal na pag-atake ng isang bata na may edad na 12 taon ngunit hindi nakamit ang edad na 16 taon:

(a) Na ang akusado ay nakikibahagi sa isang sekswal na gawa sa isang bata; at

(b) Na sa oras ng sekswal na pagkilos na natamo ng bata ang edad na 12 taon ngunit hindi nakamit ang edad na 16 taon.

Pinalalaang sekswal na pakikipag-ugnayan

Sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa:

(i) Na ang akusado ay nakikipag-ugnayan sa ibang tao; o

(ii) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng ibang tao; at

(iii) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa laban sa ibang tao.

Sa pamamagitan ng pagdudulot ng malubhang pinsala sa katawan:

(i) Na ang akusado ay nakikipag-ugnayan sa ibang tao; o

(ii) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng ibang tao; at

(iii) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pagdudulot ng malubhang pinsala sa katawan sa sinumang tao.

Sa pamamagitan ng paggamit ng mga banta o paglalagay sa takot:

(i) Na ang akusado ay nakikipag-ugnayan sa ibang tao; o

(ii) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng ibang tao; at

(iii) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pananakot o paglalagay sa ibang tao sa takot na ang sinumang tao ay mapapatay, masakit sa katawan, o makidnap.

Sa pamamagitan ng pag-render ng isa pang walang malay:

(i) Na ang akusado ay nakikipag-ugnayan sa ibang tao; o

(ii) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng ibang tao; at

(iii) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pag-render na ang ibang tao ay walang malay.

Sa pamamagitan ng pangangasiwa ng droga, nakalalasing, o iba pang katulad na sangkap:

(i) Na ang akusado ay nakikipag-ugnayan sa ibang tao; o

(ii) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng ibang tao; at

(iii) (a) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pangangasiwa sa ibang tao ng isang gamot, nakalalasing, o iba pang katulad na substansiya;

(b) Na ang mga akusado ay nangangasiwa sa bawal na gamot, nakalalasing, o iba pang katulad na sangkap sa pamamagitan ng puwersa o banta ng lakas o walang kaalaman o pahintulot ng ibang tao; at

(c) Iyon, bilang isang resulta, ang kakayahan ng ibang tao na tasahin o kontrolin ang pag-uugali ay may kapansanan.

Mapang-abuso na sekswal na pakikipag-ugnayan

Sa pamamagitan ng paggamit ng mga banta o paglalagay sa takot:

(i) Na ang akusado ay nakikipag-ugnayan sa ibang tao; o

(ii) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng ibang tao; at

(iii) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pananakot o paglalagay sa ibang tao sa takot na ang sinumang tao ay mapapahamak sa katawan o iba pang pinsala (maliban sa pagbabanta o paglalagay sa ibang tao sa takot na ang sinumang tao ay mapahamak, malubhang pinsala sa katawan, o pagkidnap).

Sa pamamagitan ng pagdudulot ng pinsala sa katawan:

(i) Na ang akusado ay nakikipag-ugnayan sa ibang tao; o

(ii) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng ibang tao; at

(iii) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pagdudulot ng pinsala sa katawan sa ibang tao.

Sa pamamagitan ng pag-render ng isa pang walang malay:

(i) Na ang akusado ay nakikipag-ugnayan sa ibang tao; o

(ii) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng ibang tao; at (Tandaan: idagdag ang isa sa mga sumusunod na elemento)

(iii) Na ang iba pang mga tao ay lubos na walang kakayahan;

(iv) Na ang iba pang mga tao ay hindi lubos na walang kakayahan na sumuri sa likas na katangian ng sekswal na pakikipag-ugnayan;

(v) Na ang ibang tao ay hindi lubos na walang kakayahan sa pagtanggi sa paglahok sa sekswal na pakikipag-ugnayan; o

(vi) Na ang iba pang mga tao ay hindi lubos na walang kakayahan na makipag-usap sa ayaw upang makisali sa sekswal na pakikipag-ugnayan.

Maling pakikipag-ugnayan sa sekswal

(a) Na ang akusado ay nakipag-ugnayan sa ibang tao;

(b) Na ginawa ng akusado nang wala ang pahintulot ng taong iyon; at

(c) Na ang akusado ay walang legal na pagbibigay-katarungan o legal na pahintulot para sa sekswal na pakikipag-ugnayan.

Sa isang tao na may lubos na kawalang-kakayahan o lubos na walang kakayahan sa pag-apruba ng pagkilos, pagtanggi sa pakikilahok, o pakikipag-ugnayan sa hindi pagkukusa:

Pinalalaang pakikipag-ugnayan sa sekswal na pakikipag-ugnayan sa isang bata na hindi nakamit ang edad na 12 taon

(i) Na ang akusado ay nakikipagtalik sa pakikipagtalik sa isang bata; o

(ii) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng isang bata o ng ibang tao na may anak; at

(iii) Na sa panahon ng pakikipag-ugnayan sa sekswal na bata ay hindi nakamit ang edad ng labindalawang taon.

Pinalalaang pakikipagtalik sa sekswal na pakikipag-ugnayan sa isang bata na may edad na 12 taon ngunit hindi nakamit ang edad na 16 taon

Sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa:

(i) Na ang akusado ay nakikipagtalik sa pakikipagtalik sa isang bata; o

(ii) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng isang bata o ng ibang tao na may anak; at

(iii) Na sa panahon ng pakikipag-ugnayan sa sekswal na bata ay nakamit ang edad na 12 taon ngunit hindi nakamit ang edad na 16 taon; at (iv) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa laban sa batang iyon.

Sa pamamagitan ng pagdudulot ng malubhang pinsala sa katawan:

(i) Na ang akusado ay nakikipagtalik sa pakikipagtalik sa isang bata; o

(ii) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng isang bata o ng ibang tao na may anak; at

(iii) Na sa panahon ng pakikipag-ugnayan sa sekswal na bata ay nakamit ang edad na 12 taon ngunit hindi nakamit ang edad na 16 taon; at

(iv) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pagdudulot ng malubhang pinsala sa katawan sa sinumang tao.

Sa pamamagitan ng paggamit ng mga banta o paglalagay sa takot:

(i) Na ang akusado ay nakikipagtalik sa pakikipagtalik sa isang bata; o

(ii) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng isang bata o ng ibang tao na may anak; at

(iii) Na sa panahon ng pakikipag-ugnayan sa sekswal na bata ay nakamit ang edad na 12 taon ngunit hindi nakamit ang edad na 16 taon; at

(iv) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pagbabanta o paglalagay sa bata o sa ibang tao sa takot na ang sinumang tao ay mapapahamak, masakit sa katawan, o makidnap.

Sa pamamagitan ng pag-render ng isa o ang bata na walang malay:

(i) Na ang akusado ay nakikipagtalik sa pakikipagtalik sa isang bata; o

(ii) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng isang bata o ng ibang tao na may anak; at

(iii) Na sa panahon ng pakikipag-ugnayan sa sekswal na bata ay nakamit ang edad na 12 taon ngunit hindi nakamit ang edad na 16 taon; at

(iv) Na ginawa ng akusado ito sa pamamagitan ng pag-render ng bata o ng ibang tao na walang malay.

Sa pamamagitan ng pangangasiwa ng droga, nakalalasing, o iba pang katulad na sangkap:

(i) Na ang akusado ay nakikipagtalik sa pakikipagtalik sa isang bata; o

(ii) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng isang bata o ng ibang tao na may anak; at

(iii) Na sa panahon ng pakikipag-ugnayan sa sekswal na bata ay nakamit ang edad na 12 taon ngunit hindi nakamit ang edad na 16 taon; at

(iv) (a) Na ginawa ito ng akusado sa pamamagitan ng pangangasiwa sa batang iyon o sa ibang tao ang isang gamot, nakalalasing, o iba pang katulad na sangkap;

(b) Na ang mga akusado ay nangangasiwa sa bawal na gamot, nakalalasing, o iba pang katulad na substansiya sa pamamagitan ng puwersa o pagbabanta ng lakas o walang kaalaman o pahintulot ng bata o ng ibang tao na iyon; at

(c) Iyon, bilang isang resulta, ang kakayahan ng bata o ang kakayahan ng ibang tao na tasahan o kontrolin ang pag-uugali ay may kapansanan.

Mapang-abusong sekswal na pakikipag-ugnayan sa isang bata

(a) Na ang akusado ay nakikipag-ugnayan sa isang bata; o

(b) Na ang akusado ay nagdulot ng sekswal na kontak sa o sa pamamagitan ng isang bata o ng ibang tao na may anak; at

(c) Na sa panahon ng pakikipag-ugnayan sa sekswal na bata ay nakamit ang edad na 12 taon ngunit hindi nakamit ang edad na 16 taon.

Ang mga kalayaang walang pasubali sa isang bata

(a) Na ang mga akusado ay nakagawa ng isang kilos o komunikasyon;

(b) Na ang pagkilos o komunikasyon ay malaswa;

(c) Na ang mga akusado ay nakatuon sa gawa o komunikasyon sa pisikal na presensya ng isang partikular na bata;

(d) Na ang bata ay wala pang 16 taong gulang; at

(e) Na ang mga akusado ay nakatuon sa gawa o komunikasyon sa hangarin na:

(i) pukawin, apila, o bigyang-kasiyahan ang mga sekswal na kagustuhan ng sinumang tao; o

(ii) pang-aabuso, manghiya o pababain ang sinumang tao.

Di-makatwirang gawa

(a) Na ang akusado ay nakikibahagi sa ilang pag-uugali; at

(b) Na ang pag-uugali ay malaswa pag-uugali.

Indecent exposure

(a) Na ipinahayag ng akusado ang kanyang pag-aari, anus, puwit, o babaeng areola o tsupon;

(b) Na ang pagkakalantad ng akusado ay nasa maling paraan;

(c) Na ang pagkakalantad ay naganap sa isang lugar kung saan ang pag-uugali na kasangkot ay maaaring makatwirang inaasahan na matingnan ng mga tao maliban sa pamilya o sambahayan ng akusado; at

(d) Na ang pagkalantad ay sinadya.

Mas mahaba pang sekswal na pang-aabuso ng isang bata

(a) Na ang akusado ay nakikibahagi sa isang malaswang gawa; at

(b) Na ang gawa ay ginawa sa isang bata na hindi nakamit ang edad na 16 taon.

Pwedeng pandering

(a) Na inakusahan ng akusado ang isang tao na gumawa ng isang prostitusyon; at

(b) Na inakusahan ng akusado ang ibang tao na nagsabi ng tao, na nagsasagawa ng isang prostitusyon.

Tandaan: Kung ang pagkilos ng prostitusyon ay hindi napilitang, ngunit "ang akusado na sapilitan, nahihikayat, o bumili ng isang tao upang gumawa ng isang pakikipagtalik para sa pag-upa at gantimpala sa isang tao na ituturo sa sinasabing tao ng inakusahan," tingnan ang Artikulo 134.

Sa itaas ng impormasyon na nagmula sa Manu-manong para sa Courts-Martial